with the new NIH grant format that has multiple sections, but only a single reference section, it would be very helpful to be able to have Endnote deal with this efficiently.
Actually, EndNote X3 allows this. Go to Edit > Output Styles > Edit ‘<stylename>’
Then under the “Sections” you can select “Create a complete bibliography at the end of the docuemnt”
or one of the 2 options for separate bibliographies.
And with older versions of Endnote, this is the only option.