Cross-reference of word interferes with that of endnote


I have a strange problem. When I insert a cross-reference of word (Office 2007), such as a figure, and directly after comes an Endnote (X2 up to date) cross-reference, both will be shifted to the next line, when not enough space is in the line before. This looks like that:

this is the text now comes the reference with bracket (

Fig. 5) (Endnote Reference 1, 2, 3, 4)

Somehow both, the figure reference of word as well as the endnote reference stick together. Where can I do the right configuration to put this right?

Hope you can help me, it is a mess!!!