EndNote 8.2 temporary citation markers not resolving

I recently upgraded my Mac to OSX Sierra and upgraded both Office (to 16.4 and EndNote to 8. Everything worked at first but now when I select citations the temporary markers do not resolve. The appropriate CWYW bundle is installed.