In current versions of endnote, you accomplish the switch from (Author, Year) to Author (year) via the edit citation (right click in the formatted citation, for the latter).
Yes, the option is there in endnoteX5 and X6. Not for X4 or previous versions. For earlier versions, there is a discussion in lots of threads,this onebeing the first one I came upon.