I am not sure how to word this question. Basically, I sent a word document with endnote references to someone. They sent me back an updated form of the document (without changing around any references), however, the references aren’t ‘active’ anymore (the intext citations (e.g.,  ) are not linked to their full citations below (e.g., John doe (2008) xxxxx) and when I add in new references from endnote, they start at  and a new references section is created.
I have exported a traveling library from the original document. Is there any way to link this library with the updated document so that the references become ‘active’ and link back to endnote? Or any other way?
Thanks for your time