IPad update loses highlights

I have just switched EndNote X6 from an iPad 3 to a new iPad Air. None of the attachments download automatically and when I download them manually they come in without any of the highlights. Does this mean that whenever I upgrade my hardware I will lose all my past highlights? Is there a way to export the library from the old iPad in such a way as to preserve the highlighting?