I think a good feature, especially as Groups development continues, would be a published interface with which the community could develop skins for endnote.  In particular, the graphic design for the layout of groups, and other features, is important for information organization and retreival.  A skin API would allow endnote to remain closed source (of course), but would also open up the ability for the development community to improve the look and feel.