Det går helt fint å gjøre som du beskriver.
Dere kan også sette inn referanser fra hvert deres EndNote-bibliotek yten slik kopiering. Så lenge dere ikke fjerner formateringen, vil Word-dokumentet ha tilstrekkelig informasjon om referansene slik at dere ikke trenger å ha alle referansene i begge bibliotekene. (Det er dette som EndNote kaller “Travelling Library”.) For sikkerhets skyld er det da lurt å ha ulike navn på EndNote-bibliotekene slik at programmene vet at de kommer fra to ulike bibliotek.