That’s what I thought.
So in reality the API is not an Endnote API but more an API for the plugin model of Endnote. That would mean for any internet facing integrations we would need an instance of Endnote running somewhere accessible to the website. Not ideal but thank you.