While you could move/rename the PDF obtained through Find Full Text, doing so could lead to problems. If you renamed the PDF, additional Find Full Text calls on that record could result in the PDF being downloaded again for example.
Since what you are trying to perform is presently not available in the existing APIs, this is being looked at as a possible Enhancement to the API.