The Pages plug-in for EndNote does exhibit an issue in which font effects (bold, italic or superscripted text) is not applied to formatted references at all with the EndNote plug-in. Currently, there is no workaround for this issue and we apologize for any inconvenience this may cause.
We are suggesting that users contact Apple about this ongoing issue with the plug-in.