Attention Microsoft Word 2016 Mac version 16.xx Users!

Go into Endnote, click on the endnote X8 and then click on customizer and follow the instructions, you should get the tab in word then.