Attention Microsoft Word 2016 Mac version 16.xx Users!

I would recommend testing with a new blank document. If the issue is document specific, please have a look at this article:

https://support.clarivate.com/Endnote/s/article/EndNote-Mac-COM-exception-error