Buggy "Reference Panel" in Ver X8.1

This has been reported to the Developers for EndNote X8.1 on the Windows side. The workaround in the meantime is to simply click on another record after saving your changes and click back. You will then see the update to the Preview pane.