Update: I managed to get the EndNote toolbar to appear in Word by going to Customize in Endnote. BUT, even after formatting my bibliography, a couple of new citations that I added in a document since making the switch are appearing in a different font and larger size. The citations that were already in the document are normal. Any idea how I can fix this? And the download citations bit is still a problem…
Thanks!