I am also having this problem with EndNote, and Apple Pages in Sierra. If I work in a document in which I’ve selected Numbered citations and do any kind of cut and paste, it reverts to Author-Date and will not change. This is quite frustrating as I am working on a series of documents to be released over the coming weeks. I can find no workaround.