Try www.endnote.com and the support tab? Not sure there is a Portugal phone number though. – but you should be able to submit and inquiry online?
If you can zip the formated word file and attach it (or a part of it showing the error) I might be able to look at it? - But Thanksgiving is tomorrow here! (I am just another user, not associated with Endnote.