EndNote X9.3.1 running very slow on macOS Catalina

Well, it appears to run very smoothly for a few minutes, but then I begin to get the spinning beach ball.  Only shutting down and reopening EndNote appears to fix this, but I have to do it every 10 minutes or so.