I can confirm that EndNote X9 is still painfully slow on macOS 10.14.1. I filed a bug report. Perhaps it will help if more people do this:
https://support.clarivate.com/Endnote/s/Product-or-technical-question?language=en_US
They need to get this under control quickly.