Independently I received a link from EndNote tech support:
https ://support.clarivate.com/Endnote/s/article/EndNote-Delete–Recreate-Preferences?language=en_US
I followed this procedure and it worked. I guess this is not much different from Steve_S’ suggestion (but a bit more detailed).
Thanks in any case.