For those who may wish to know, EndNote X9.3.3 works on Big Sur. In fact it runs a bit more smoothly, though there is still sluggishness when inserting citations – as there has been with every version of EndNote I’ve used since upgrading to X8 from X7. But that’s another story.