You are seeing the endnote temporary citations and not the formatted ones. You just need to turn Instant formating on (see image attached) from the endnote ribbon in word.
