It’s good that there is a workaround, cumbersome though it may be. For that I thank TR.
As suggested by their caveat that CWYW doesn’t work on documents in the Cloud, rather only those saved on the computer, maybe the technical issues are indeed formidable, and have to do more with working in the Cloud than with the changes in Word version itself. I certainly don’t know–I just use the programs.
But it still begs the question as to why, with the kind of lead TR has had with Office 365 and Word 2016, it is taking them so long to surmount the difficulties, great though they may be. I mean, software version upgrades always force third party developers to scramble, and a company as big as TR could reasonably be expected to do better, sooner.