Word 365 is a license model, not a software version.
-Word 2011
-Word 2016
Both of these have Office 365 licensing models available.
Currently, EndNote X7 CWYW plug-in only works with Word 2011. That’s the premise of this discussion.
The installation of Office 2016 does not remove previous installations of Office 2011 components.