Endnote 6 - email with Thunderbird, not Outlook?

EndNote EndNote General
2

EndNote is using a standard Mailto (MAPI) protocol. So you probably need to make some defaul mail setting changes. This Mozilla Knowledge Base article may help http://kb.mozillazine.org/Default_mail_client.

 - Mathilda, the EndNote team