Mabo, I think you cracked it!
I just today got EndNote set up on my new research laptop and of course hit this bug as soon as I imported my supervisors library.
Thank´s a million for sharing your solusion Steve - works for me aswell.
And with Mabo’s explanation it is easy to “adjust” the viewer if I happen to use a layout that makes the bug come back.
Considering the long story behind this, I’m interested in maybe looking at optional citation managers (before building up my own library, now that I have a chance starting from scratch)…
Does anyone else who has good recommendations on alternatives?