Even though you uninstalled the plugin it appears to have retained the old log information.
So on the EndNote tab in Word you will want to click on Preferences on the right hand side of the tab.
Go to the Applications Tab and change the email address and password stored their.
You should then be able to connect Word to your new online account.