This minor glitch is now fixed. With EndNote X2, if you try “EndNote Program Updates…” from the Help menu, you will get the proper “You are running the most recent version of EndNote…” message.
We have been testing this function on the update server in anticipation of the upcoming patch and something was temporary set incorrectly.
Jason Rollins, EndNote Product Development