Endnote X7 EXTREMELY Slow on Rather Fast Hardware (OS X)

Ok, I have to take it back. I’m meanwhile to the state where going through the whole process of unformatting, copying, pasting, reformatting does not do much more than fix the problem for something like less than a day, then it’s back to SLOOOOOOOWW again. Click and wait for the reaction. Extremely annoying.

If anyone knows a solution, please advise!