The issue might be different. Where are the libraries located?
Are they on a server or network share?
We have seen issues related to the location of the libraries so if the are remote you might trying moving them locally as a test.
I would recommend contacting Technical Support for more direct troubleshooting.
For help using EndNote
Monday – Friday, 9 a.m. – 8 p.m. Eastern (GMT -5)
+1-800-336-4474, press 4
or via the web at