You can certainly submit this as a product suggestion. This has been suggested before here:
http://community.thomsonreuters.com/t5/EndNote-Product-Suggestions/Have-you-plan-to-release-EndNote-Linux-version/m-p/18445/highlight/true#M827