Endnote references not being added correctly

And you have an output style selected on the ribbon (that exists) and have you tried hitting the update citations and bibliography button?