Hi Leanne,
thank you so much for your reply.
Regarding your question: “In both Word and Pages, you can’t edit the inserted fields and expect endnote not to update them back to what they were. You need to edit the output style to correctly reflect the needs of your publisher. What kind of editing were you trying to do?” I meant that the changes I make to a citation in the EndNote program itself are not updated in the Pages Bibliography as they are in Word.
But I guess then I’ll give Word another shot… 