Greek letter in a reference title

EndNote EndNote General
2

Maybe you should contact Technical Support directly – as I have no ideas and it appears no one else does either? 

1-800-336-4474 option 4 then 1 or

https://support.clarivate.com/Endnote/s/technicalsupport?language=en_US