Look for JAMA – it should be there? It is the AMA 10th edition.
If not, unfortunately, you cannot add additional styles in the Endnote Basic/Online users:
See
Endnote online: Creating new output styles or modifying existing styles
If your Basic Endnote access is provided by a university, there may be an administrator that can add styles.