I don’t have any publisher that has required them, so I never would have noticed this bug. And most of the time we submit with Endnote fields intact, and don’t remove the fields at all. Publishers don’t seem to mind that anymore. – They get converted to PDFs during the submission process in the majority of online submissions which removes the codes as a part of the conversion.