One of my students is using EndNote Online – They have been using EndNote Online for a while, but now claim that they can only see references in EndNo

EndNote EndNote General
2

suggest you might want to contact Technical Support directly.

1-800-336-4474 option 4 then 1 or

https://support.clarivate.com/Endnote/s/technicalsupport?language=en_US