If you apply font setting to text in the library, usually a result of copying and pasting from other applications into the reference, EndNote will use those font settings. You would want to remove the font settings from the text in the library by highlighting the text and using Apple+L.