There are two places an output style can live. The user space and the “installed styles” folder which on a windows machine is on the C: drive in the Program Files (x86) endnote X9/ STYLES folder. If there is one with the same name in both places, Endnote is eclectic about which one it uses, usually defaulting to the C drive version.