Word 2016 Crashes when trying to insert new citation

You mean you can’t “convert” without it crashing?  –  so you can’t get to the select all and use the Word commands to remove all the field codes (on a copy!)?