inserted unrelated references by End note

If this is true, then you should report it to the Support people, because I haven’t seen it, but I only ever work with one desktop library and all my records in one place.  – I use groups and keywords to segregate them.