Traducción de Google de respuesta (so it is likely to be amusing in SpanEnglish)
Alt + F9 cambiará esto, - y debe llegar a ser permanente?
pero si no es así, es posible que desee encontrar la opción “Mostrar parámetros del código de campo” en su versión de Word.
En Nota - La solución aparece si se busca el archivo de ayuda (F1) con F9 - texto - “addin ilegible EN CIT código”
Códigos de campo contienen información de referencia para sus citas con formato, y por lo general están ocultos. Este es el texto Inglés allí.
Word 2007 y 2010:
En Word, haga clic en el botón de Microsoft Office en la esquina superior izquierda.
Haga clic en el botón Opciones de Word.
Haga clic en Opciones avanzadas.
Desplácese hasta el “documento Mostrar contenido” sección y desactive la casilla titulada “Mostrar códigos de campo en lugar de sus valores”.
Haga clic en Aceptar.
Nota: Una manera fácil de convertir códigos de campo dentro o fuera es pulsar Alt + F9.
En Word, vaya al menú de Word y seleccione Preferencias.
En el menú Ver, desactive la casilla titulada “Códigos de campo”.
Haga clic en Aceptar.
Sus citas aparecerá ahora correcta en el documento. Códigos de campo siguen estando ahí, y son necesarios, pero están ocultas a la vista.~