"Broken Attachment Links"-problems in a shared library

Since this a complex issue I would contact Technical Support:

1-800-336-4474 option 4 then 1

or

https://support.clarivate.com/Endnote/s/technicalsupport?language=en_US