trouble with references that are notes

Endnote only uses certain fields to distinguish “duplicates” and this causes a problem for things that don’t have unique authors and title fields, for example.  And before you ask, the duplicate settings in preferences has nothing to do with what fields are checked.   

Try turning off the “merge duplicates in bibliography”, setting in “Formatting” preferences.  (see attached image).