two in-text citations when combined, one is proper and other remains with curly brackets even after updating bibliography and CWYR turned on

you are right bro but they are appearing as first one is good in small brackets , and other is as curly brackets