word crashs while using endnote in an old document

First, as Leanne said, check for Track Changes. You can find out how to see if Track Changes is on, as well as learn how then to turn them off, here.

If that isn’t the issue, or if it does not help, you may also want to try cleaning your field codes. Directions on that are here