you only have two options, so the best workaround is to Hide both author and year and type the citation as you wish it appear. I suggest you use hidden text to hide the endnote citation, and then type what you want outside of it, because then you can still “see” the hidden text (as I have that option in the word view) but it doesn’t print (again, a setting in word).