Bibliography style is not uniform due to colon in Book Title

Hey everyone,

I am using Endnote 9 and the APA 6th style. I have a problem with the bibliography: I want all the titles of the books, book sections and journal articles to be in italics. However in case of the books, this doesn’t work whenever there is a colon in the title.

So “Struggle for Recognition: Grammar of…” would then not be in italics

While I was able to change the setting for italics on a general level in the Style Manager, I do not know how or where it is determined in the template for book what happens, when there is a colon in the title. If you could help me, it would be much appreciated!