Big Sur (11.1) and Endnote X9.3.3: unable to load Endnote CWYW into Ribbon. Is there a way?

Uninstalling and reinstalling Word did the trick for a session only .EN ran fine in Word, then after closing word again and restarting it failed. Clearly a bug or incompatibility issue in EN or in Word or both. Let’s hope this can be fixed soon.

(My second machine is not experiencing the problem still.)