Why not use Endnote’s “Headline style capitalization” for Title Capitalization, in the output style’s Bibliography “Title Capitalization” setting, when it is required? Though, in my field, cited references rarely use headline style when citing a journal article. Options are Leave as entered, headline style or Sentence style.